AFRIKAANSE IDIOME PDF

‘n Ster-aanbieding van plus. Meer as ‘n halwe duisend. Afrikaanse idiome met hul verklarings. Klik op skakel vir die afdeling van jou. Jul 29, Explore Christa-ann de Clercq’s board “Afrikaans Idiome” on Pinterest. | See more ideas about Afrikaans language, Idioms and Sayings. Get this from a library! Afrikaanse idiome, spreekwoorde en segswyse. [P I Hoogenhout; J J A Schoeman].

Author: Brara Faekinos
Country: Liberia
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 3 December 2005
Pages: 140
PDF File Size: 19.22 Mb
ePub File Size: 20.57 Mb
ISBN: 966-5-50912-183-5
Downloads: 35518
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Fegor

Afrikaanse idiome met hul verklarings. Klik op skakel vir die afdeling van jou keuse: Afdeling 2 [ E — J ]. Lelike eendjie — vaal meisietjie wat min belofte toon en tog uiteindelik baie mooi is wanneer sy groot is. Besin eer jy begin — dink voordat jy met iets begin. Die eeu van die masjien, die atoom, kernkrag, die ruimtevaart — die tydperk van Die elmboog gelig deur die wingerd geloop, tiermelk gedrink — te veel gedrink. Familie van Adam se kant af — baie ver langs verwant. Vol fiemies wees — vol aanstellings of grille wees; oordrewe kieskeurig wees.

Gal afgaan — skerp veroordelend praat of skryf. Met iemand se gal werk — iemand kwaai bestraf. Jou pen in gal doop — uiters bitsig skryf. Die gelag betaal — alleen die straf dra nadat ander saam met jou oortree het. Die gewoonte maak die gewente — gewoonte raak tweede natuur. Goedkoop is duurkoop — goedkoop artikels se gehalte is gewoonlik idikme swak dat jy gou weer nuwes sal moet aanskaf en gevolglik meer sal moet betaal.

Van die gras af maak — doodmaak. Daar is ‘n slang in die gras — daar is onraad, daar idkome iets agter. Dis vir my Grieks — ek het daar geen benul van nie, ek verstaan dit glad nie. Jou op die haai vlakte bevind — jou op die kaal en verlate vlakte bevind waar daar geen skuiling is nie. Elke haan is koning op sy eie mishoop — elkeen is sterk op sy eie terrein.

Geen haan sal daarna kraai nie — niemand sal ooit iets daaroor rep nie. Moenie jou kom haantjie hou by my nie — moenie so astrant wees in my teenwoordigheid nie. Hare kloof— beuselagtige onderskeidings maak. Hoe meer haas, hoe minder spoed — hoe haastiger jy is, hoe minder afrikaasne jy iets uitgerig. Vir jou probleme op die hals haal — self die oorsaak van jou probleme wees.

  ANALOGY BETWEEN SDTV AND HDTV PDF

Met hals en mag — met alle krag en geweld. Iemand afri,aanse hand en mond belowe — iemand iets met groot erns belowe. Die hand in eie besoem steek — jouself ondersoek.

Met hand en tand beveg — met alle mag beveg. Die een hand was die ander as die een hand die ander was, word albei skoon — dis tot altwee se voordeel as die een die ander help. My hande is afgekap — ek is magteloos.

A Usability Evaluation of the Prototype Afrikaanse idiome-woordeboek

Iemand onder hande neem — iemand berispe. Sy hande staan vir niks verkeerd nie — hy is so vaardig met sy hande dat hy alle soorte handewerk kan doen. Handgemeen raak — slaags raak, baklei. Meisies is nie handvol nie, maar landvol — daar is baie om van te kies. Jou hart aan iets ophaal — jou daarin verlustig. Sy hart sak in sy skoene — sy moed begeef hom heeltemal. Elke hart het sy smart — elke mens het sy eie sorge en hartseer.

Heelhuids van iets afkom —ongedeerd van iets afkom. Sag heengegaan — vredig gesterf. Met die helm gebore wees — gebore wees met die veronderstelde gawe om vooruit te sien wat in die toekoms gaan gebeur. Uit die blou hemel — onverwags. In die sewende hemel wees — baie gelukkig wees. Herwaarts en derwaarts — hiernatoe en daarnatoe.

Iemand heuning om die mond smeer — iemand vlei. Almal hiet en gebied — almal links en regs beveel.

Op twee gedagtes hink — aarsel as jy tussen twee dinge moet kies. Jou hoed vir iemand afhaal — iemand bewonder.

Jy kan jou hoed agterna gooi dat Hond se gedagtes kry — agterdogtig raak. Ek kon nie hond haar-af maak nie — ek kon niks uitgerig kry met die taak wat ek wou of moes verrig nie. Die hond in die pot kry — te laat wees vir ete. Oor die hond se stert of rug wees — oor die ergste of die moeilikste wees.

  G2E OMRON PDF

Eie honde affikaanse die seerste — jou eie mense kan jou die meeste leed besorg. Kommandeer jou honde en blaf self — doen self wat jy voorstel en moenie van ander verwag om dit vir jou te doen nie. Soveel hoofde, soveel sinne — soveel mense, soveel menings. Te veel hooi op jou vurk neem — meer onderneem as wat jy kan uitrig.

Hot en haar — rond en bont. Dit hotagter kry — swaar kry.

Afrikaanse idiome, spreekwoorde en segswyse

Uit goeie hout gesny wees — van goeie afkoms of karakter wees. Die huis of plek op horings neem — erg te kere gaan in die huis of plek.

Elke huis het sy kruis — elke huis het sy sorge en probleme. Iemand inklim — iemand kwaai aanspreek.

Indaba hou — onderling beraadslaag. Dit vorm skering en inslag van iets — dit is alles, dis die allerbelangrlkste in die saak. Iemand invra — ondersoekende vrae aan iemand stel. Die ware Jakob — die regte persoon of ding. Jan en alleman — die deursneemens.

27 best Afrikaans Idiome images on Pinterest in | Afrikaans language, Idioms and Sayings

Liewer bang Jan as dooi e Jan — eerder versigtig as dood. Jan Rap en sy maat — die hele gespuis. Jan Taks — die belastinggaarder. Die juk afgooi — vry word. In dieselfde juk trek — saamwerk. Klik op skakel om te beweeg na die afdeling van jou keuse: Afdeling 2 [ E — J ] E Lelike eendjie — vaal meisietjie wat min belofte toon en tog uiteindelik baie mooi is wanneer sy groot is.

F Familie van Adam se kant af afrjkaanse baie ver langs verwant. G Gal afgaan — skerp veroordelend praat of skryf. Afeikaanse Jou afrikaans die haai vlakte bevind — jou op die kaal en verlate vlakte bevind waar daar geen skuiling is nie. Klik hier om terug te keer na die inhoudsblad.